The Wall Street giant set out to build a marketing 'army' under its first CMO. Some high-level insiders question whether it's ...