There’s a moment in Netflix’s behind-the-scenes documentary about the making of the streamer’s new “Stranger Things” play in ...