The flu is raging across the United States. The antiviral Tamiflu can ease symptoms and speed recovery, but there's a catch.