It doesn't bother me ... I just kindly correct people,” the ‘Scouting for Christmas’ star told PEOPLE of mispronunciations ...