We rounded up our favorite sleek choices from Alo, Lululemon ... featuring odor-resistant properties for sweaty gym shorts and workout shirts as well as separate compartments to not cross contaminate.