The agency bought the property from Peterson Companies, part of the Chantilly campus where it already leases space.