Following similar moves by other large firms, Raymond James says quarterly advisor counts aren’t the most meaningful measure of the health of its business.