Everybody uses the bathroom. But female lawmakers often have to go out of their way to do so, potentially missing important ...