Officers investigated a "shooting into an occupied vehicle stemming from alleged bullying and/or harassment," according to San Mateo police.