After Musk was chased out of DC, a power vacuum at the head of DOGE caused chaos and ultimately led to its dissolution.