For generations, Matthews International Corp. has been known in Pittsburgh — and beyond — as the company that makes caskets ...