The operation sparked fears that immigration enforcement was taking place, though federal officials have since said that was not the case.