A sudden burst of red light flickered above a thunderstorm, and for a brief moment, Earth’s upper atmosphere revealed one of its most elusive secrets.