A swimmer who drowned after falling off the back of a floaty being towed behind a boat in southern NSW on Australia Day has ...