CT nonprofits like Journey Home are bolstering long-term sustainability through social enterprises, aided by grants from the Hartford Foundation for Public Giving.