The company's own security teams find hackers using the AI chatbot to aid in aspects of cyberattacks.