A Canadian family has filed a $10 million lawsuit after they say April and Oliver Gougeon died from food poisoning at an all-inclusive resort during a vacation to the Dominican Republic in 2023.