Kanye West used an $8 million Super Bowl ad to drive traffic to his website, where he is now selling a $20 T-shirt featuring a swastika.