The Red Sox are in the midst of a playoff race and cannot afford to blow games to inferior foes like Baltimore. Thursday’s decision loomed especially large since Cowser fired a poor throw to the plate that likely would have allowed Eaton to score to tie the game.