An acting coach who worked with the cast of Fuller House is now helping real estate agents build confidence on camera — ...