Microsoft's slick Surface Pro tablets are seldom cheap, and this model is one of the best Copilot+ PCs I've tested. Here's why it's a big deal, in both senses of the word.