York woman Suzanne Ford has said speaking out early about “trivial” pancreatic cancer symptoms helped save her life.