A company that won an upstate legal battle to display a giant “Vote for Trump” sign on one of its buildings is back in court — over the new “America Loves Trump” display it wants in its ...