If there’s any question about aging into creative irrelevance, it certainly doesn’t exist for Perfume Genius, who continues ...