The U.S. Department of Education has put 60 universities across the country on notice that they are under investigation for antisemitic discrimination and harassment.