This phrase, which sounds technical but is actually nonsense, has become a “digital fossil” – an error preserved and ...