As South Korean authorities extended President Yoon Suk Yeol's detention, his supporters stormed the courthouse that issued the warrant, smashing windows with police shields.