Evidence about the safety risks presented by industrial action that has crippled Sydney trains will go before the Fair Work ...