Just three months after its Boston debut in the Seaport, PopUp Bagels — the controversial rip-and-dip bagel purveyor that has ...