Northern Ireland is either a society of equals or it’s not. Until the political leadership at Stormont ends this ...