A documentary series on Apple TV, directed by Rebecca Miller, brilliantly analyzes the life and work of the legendary ...