A coroner has called for elderly drivers to face stricter eyesight tests when renewing their licence following a number of devastating accidents on UK roads.