At least 39 people have been killed in violence involving leftwing guerrillas near Colombia's restive border with Venezuela, ...