The Convenience releases “Like Cartoon Vampires” on Friday, April 18, on Los Angeles label Winspear, and the band plays a release show on Friday, May 2, at No Dice with Pope and Grape Candy.