The original Switch Pro controller works on the next-gen console, but it may be worth upgrading if you want faster charging.

Opening an Xbox Series X controller to fix it is quite straightforward, only requiring a pry tool and a screwdriver with T6 ...