Sailors aboard the Royal Navy flagship wrote letters home to their families “saying what might happen” during a crucial leg of their global mission.