From warm, woody classics to bold, modern scents, our expert guide highlights the top colognes to wear or gift this winter ...