JetBlue is bringing back nonstop service to New York City, a market it last served from Pittsburgh nearly 12 years ago.

Beijing’s efforts to expand its reach in the country have hit several obstacles, in part because of American pressure.