Elon Musk and Palmer Luckey among tech leaders to cast doubts on Chinese startup’s claimed budget and chip use.