From a packed Ophelia’s to an hourlong post-concert “pop” at The Hollow, the relocated series inconsistently met its promise ...