The new tenant will take up part of the former Genesis Health Clubs space in what used to be called Brittany Center.