But the most buzz-worthy performance Sunday night came not from one of those up-and-comers, but from Ashanti, an R&B darling ...