Some on the Nez Perce Reservation, including former law-enforcement employees, believe investigators’ failures to listen to the women who reported Travis Ellenwood’s alleged abuse allowed his violence ...