Disney is the latest to pause ads on the platform. Now, Musk plans to seek legal action against those he feels are responsible.