For 60 years, it’s been nearly impossible for anyone to recreate International Klein Blue. Now, a British artist says he’s cracked it — and made an even better version of the beloved paint.

Klein’s obsession with the deep shade didn’t end at paint on canvas; he also used the hue in unconventional ways. He once ...