CHEYENNE — Wyoming’s bark beetle epidemic is showing signs of slowing, forestry officials say, for the rather depressing reason that the insects are running out of trees in the state to infest.