Michelle Trachtenberg died a natural death from complications of diabetes, the New York City medical examiner’s office said Wednesday. There was no autopsy performed, but toxicology test results gave ...