The Japanese aircraft carrier—in function, if not in name—will soon be ready to carry F-35B Lightning II fighter jets.