This Colorado bistro delights with crab cakes that locals say capture the fresh, delicate flavors of coastal seafood despite being high in the mountains.