Three college friends turned a WhatsApp group chat and a $100 bet on themselves into a $20 million, bootstrapped sports media business by obsessing over fans, niches and stories everyone else ignored.